субота, 26. мај 2012.

Nog een week tot het eind van het derde jaar! Ik weet niet of ik gelukkig moet zijn omdat ik spoedig een lange vakantie zou hebben, of ik nerveus moet zijn omdat ik examens in juni heb. Mijn vakantie is afhankelijk van de examens in juni, het bepaalt hoe lang mijn vakantie zal duren. Deze vakantie wil ik weer België en Nederland bezoeken en ik zal dit jaar misschien met mijn collega's daar gaan. Dit jaar zal ik niet naar een cursus gaan, ik zal alleen maar reizen en verschillende steden bezoeken. Ik wil plaatsen bezoeken die ik vorige keer niet heb bezocht. Dus, dit is mijn laatste blog voor dit academisch jaar, en ik wens iedereen een prettige vakantie toe!

понедељак, 21. мај 2012.

Ik heb vorige keer iets over horoscoop geschrijven. Vandaag heeft een vriendien een tijdschrift gekocht en heeft me horoscoop gelezen. Als ik naar het moet luisteren, zou ik altijd horen wat in mijn liefdesleven zal gebeuren, omdat ik alleen dat interessant vind. Ik neem het natuurlijk niet serieus, maar soms is het heel leuk om te horen dat iets moois zal gebeuren. Ze heeft me gelezen dat ik deze week verliefd op iemand zal worden :)   Dus het betekent  dat iedereen wie sterrenbeeld Stier is, hetzelfde lot zal hebben. Ik vind het heel grappig dat iemand erin kan geloven. Het is een van de redenen waarom ik de horoscoop niet serieus neem.

петак, 11. мај 2012.

"Welke sterrenbeeld heb jij?" - het is een vraag die heel vaak wordt gesteld. Geloof je in horoscopen? Er zijn mensen die nemen dat echt serieus. Ik geloof er niet in...ik kan sommige algemene kenmerken van mijn sterrenbeeld in mijn karakter herkennen, maar ik lees dagelijkse horoscoop bijna nooit. Maar ik vind het wel leuk om te lezen als er staat iets positiefs over mijn sterrenbeeld hoewel ik er niet in geloof. Mijn sterrenbeeld is Stier, en eigenschappen van mijn sterrenbeeld zijn: betrouwbaarheid, doelgerichtheid en een sterke wilskracht. Maar er staat ook dat een Stier veel waarde aan geld en bezittingen hecht en dat heeft niets te maken met mijn karaktereigenschappen. Ik neem horoscoop echt niet serieus, omdat sommige dingen waar kunnen zijn, maar er zijn ook dingen die totaal verkeerd zijn, en ik vind het grappig dat iemand in dagelijkse horoscoop gelooft.

четвртак, 3. мај 2012.

Ik hou van lente! Mijn stemming is vaak afhankelijk van het weer, dus nu ben ik in de goede stemming... Ik zal in twee dagen mijn verjaardag vieren in mijn weekendhuisje in Tresnja, dichtbij Avala. Ik zal ongeveer 20 mensen daar uitnodigen en het zal uitstekend zijn! We zullen barbecue maken, zonnebaden, dansen en misschien sporten... Het feestje begint vroeg, vanaf middag en duurt tot volgende dag wanneer we moeten teruggaan... terug naar de realiteit. Ik ga daar altijd wanneer ik tijd heb omdat het een prachtige plaats is. Er is een meer dichtbij mijn huisje, en we kunnen een beetje wandelen om het te zien. Wanneer het warm weer is, wil ik het gebruiken om in de natuur te zijn. 

уторак, 3. април 2012.

Examens van April...ik krijg een hoofdpijn wanneer ik eraan denk. Waarschijnlijk ben ik niet de enige die zich zo voel, maar dit jaar is April de moeilijkste maand voor mij. Vorig jaar had ik alleen maar twee examens in April en dit jaar heb ik voor 7 examens aangemeld. Ik weet dat het onmogelijk is om alle die examens in April te slagen, maar ik zal toch proberen. Ik vind het niet zo leuk dat we voor te veel nutteloze examens moeten afleggen. Bijvoorbeeld moeten we voor Poolse literatuur, Sloveense grammatike en Antropologische taalwetenschap afleggen. We doet het alleen om punten te halen...Hedendaagse studeren is heel slecht georganiseerd.

уторак, 27. март 2012.

Ik zou graag deze zomer weer naar België gaan. Vorige jaar was mijn reis fantastisch! Maar vorige jaar was ik op een cursus en dit jaar zou ik alleen maar reizen. Ik zou natuurlijk ook Nederland bezoeken omdat ik vorige jaar alleen Amsterdam en Rotterdam in Nederland bezocht. Ik heb zin om Den Haag en Utrecht te bezoeken. Wat België betreft, heb ik Brussel, Mechelen en natuurlijk Leuven bezocht waar ik verbleef. Ik wilde ook Gent, Antwerpen en Brugge bezoeken, maar ik had geen genoeg tijd. Ik hoop dat ik die prachtige steden dit jaar zal bezoeken. Reizen maakt me heel gelukkig, ik zou het atijd doen wanneer ik tijd heb.

четвртак, 22. март 2012.

Het altijd moeilijk voor mij om een blog te schrijven omdat ik er meestal geen inspiratie voor heb. Ik denk over verschillende thema's maar ik heb over alle die thema's ooit al geschreven. Daarom schrijf ik meestal over gewone dingen die worden gebeurt zoals examens, weerveranderingen, hoe ik een vakantie heb doorgebracht, enz. Misschien wanneer ik concreet thema voor een essay bijvoorbeeld heb, dan krijg ik inspiratie sneller. Maar wanneer ik kan schrijven waarover ik wil, dan kan ik me niets herinneren. Het is altijd zo. Als je gedwongen bent om over iets te schrijven, dan zou je dat beter doen. Mijn blog is een beetje saai, maar ik hoop dat het volgende week interessanter zal zijn.

четвртак, 15. март 2012.


Uiteindelijk mooi weer! Iets waarop iedereen wachtte....Ik kan niet meer de saaie winter uitstaan, er was te veel sneeuw en kou deze winter... ik heb warm weer nodig. Maar in de winter is toch makkelijker te studeren omdat je veel tijd thuis doorbrengt. In de lente willen mensen wandelen, reizen, omgaan... het is moeilijk te studeren als het goed weer is. Maar als je student bent, heb je geen vrije tijd om uit te gaan. Studenten hebben geen vakanties, alleen maar examens, lessen en huiswerken...misschien niet alle studenten, maar studenten van de Filologische faculteit wel. Ik wil mijn leven terug! Maar het is nu onmogelijk....

среда, 7. март 2012.

Is het beter optimistisch of pessimistisch te zijn?


Sommige mensen denken dat als ze pessimistich zijn, is het beter omdat dan ze altijd tot alles bereid kunnen zijn, en nooit teleurgesteld worden. Op de andere kant is volgens somige mensen beter optimistisch te zijn omdat je met positieve gedachten makkelijker je doel kan bereiken. "Geluk is niet afhankelijk van dingen buiten ons, maar van de manier waarop wij die dingen zien"- er valt veel te leren uit dit citaat van de Russische schrijver Leo N. Tolstoj. Volgens mij kunnen we onszelf en ook ons leven verbeteren. Er bestaan sommige Servisch gezegdes zoals:"Wie weet waarom het goed is" en "Het kon nog erger zijn" die aan mensen kracht geven wanneer ze in moeilijke situaties zijn. Maar volgens mij moeten mensen weten hoe ze met die optimistische houding en geloof in succes een nederlaag of een verlies te aanvaarden. We moeten leren leven met goede en slechte dingen.

среда, 29. фебруар 2012.

24kitchen


24kitchen is mijn favoriete programma. Behalve uitstekende recepten leren, kan ik de taal een beetje oefenen en nieuwe woorden leren. Iedereen die weet dat ik Nederlands studeer, vraag me of ik naar 24kitchen kijk. Veel mensen kijken naar dit programma, maar er zijn sommigen die niet weten dat het een Nederlandse programma is. De vriend van mijn zus is Engelsman en hij heeft me gezegd dat hij dacht dat mensen in 24kitchen in een vreemd Engelse dialect spreken. Hij moest op het internet checken over welke taal gaat het. Ik vind het heel grappig dat iemand zijn eigen moedertaal niet kan herkennen. Ik weet dat veel mensen niet weten hoe het Nederlands klinkt, maar door dit programma kunnen ze sommige woorden leren.

понедељак, 20. фебруар 2012.

Ik heb een talent!


Sinds het begin van dit seizoen begon ik naar de uitzending "Ik heb een talent" te kijken en ik vind het heel boeiend. Het is een bekende uitzending die in de hele wereld wordt aangetoond.In deze uitzending kan je veel verschillende soorten talenten zien. Sommige talenten zijn niet veel interessant maar er zijn ook sommige die buitengewoon zijn zoals een man die met een kam kan spelen, een oude man die fluit met zijn neus speelt, verschillende acrobaten, kinderen met uitstekende stem... Mijn favoriete deelnemer is een elfjarig meisje uit Sremska Mitrovica die een liedje in het Frans (van Édith Piaf) heeft gezongen. Toen ze optrad, werden de jury en publiek heel verrast. Ze is te jong en ze kan serieuze liedjes zingen.
Als iemand haar optreden wil zien, kan hij of ze op de volgende link klikken: http://www.youtube.com/watch?v=4FzxlYPFg6Y


понедељак, 13. фебруар 2012.

Ik ben vorige weekend naar Kragujevac geweest. Daar heb ik twee zussen en we hebben leuke weekend doorgebracht. Het was heel koud maar er is altijd een oplossing om ergens te gaan. We waren in clubs, cafés...we hebben hele zaterdag in een nieuwe zwembad in Kragujevac doorgebracht. Het is heel groot en modern. We hebben genieten van het warme water. Het is een mooi gevoel als je in een zwembad bent en door het raam kan je zien dat het buiten sneeuwt. Daarna waren we in een prachtig restaurant. We konden niet zo veel door de stad wandelen omdat het veel sneeuwde. Nu ben ik thuis en ik wil alleen slapen of TV kijken... ik kijk graag naar 24 kitchen...zo kan ik Nederlands een beetje oefenen en een lekker gerecht leren maken...

четвртак, 9. фебруар 2012.


Het weer in Belgrado was nooit zo slecht als nu...het is heel koud en er is heel veel sneeuw. Misschien vind ik het niet leuk omdat ik van winter niet houd. Er zijn sommige mensen die vinden dit weer leuk. Volgens mij is de sneuuw leuk alleen in de bergen...als je wilt skiën en van de winter genieten. In de stad is het vervelend. Je kan niets interessants doen en je wilt alleen thuisblijven en nergens gaan. Je hebt geen zin om iets te doen. Je wilt alleen slapen, TV kijken of op internet surfen. Ik kijk er naar uit om ergens te gaan...ik mis de zomer.